Språkval English Deutsch Svenska Русский

Om oss

Välkommen till Computely, en webbplats för att lättare länka människor över hela världen tillsammans!

Efter att fler och fler uppgifter om förfäder blivit tillgängliga i digital form på olika webbplatser för släktforskning, blir det allt lättare att ta reda på vilka dina förfäder är. Genom att kombinera data med andra, är det nu ofta också möjligt att veta vilka dina nu levande släktingar är, även om de gemensamma förfäderna levde för hundratals år sedan. Vi kopplar personer till orter för att göra det möjligt för dig att hitta släktingar nära dig eller på andra sidan av världen. Vi bryter språkbarriärer genom att låta namnen på personer och orter att läggas in och visas med olika språk och teckenuppsättningar. Till att börja med stödjer vårt användargränssnitt 4 språk och ytterligare 14 språk för namn och orter. Om du lägger in din släkthistoria på vår webbplats, kan du förhoppningsvis snart göra några fascinerande nya upptäckter och hitta släktingar över hela världen.

Integritetsskydd är mycket viktigt för oss, inga levande personer kommer att synas om inte våra användare uttryckligen tillåter att data ska visas. Vänner kan bjuda in varandra över e-post. Läs vår integritetspolicy för mer information.

Testa den nya funktionen att ladda upp dina egna släktträdsdata. Dina data kommer att jämföras med alla befintliga register och du kommer att ges möjlighet att slå samman dina data med all tillgänglig data.

Att bli medlem är enkelt. Du behöver ett konto för att logga in hos oss. Medlemskapet är i ett första skede gratis. Vi kommer senare att införa reklam och eventuellt kostnadspliktiga tilläggstjänster, vore även tacksamma för gåvor som kan hjälpa oss att snabbare bygga vidare och komplettera med applikationer för mobila användare.

Med vänlig hälsning / Computely yours,

Björn Pellkvist

Bilden föreställer min farmors föräldrar och togs när de gifte sig i Seattle i USA 7.8.1903. Han (Karl Johan Kaarle) kom från Armasjärvi i Norrbotten i Sverige och hon (Maria Adelina Tastula) från Kaustby/Kaustinen i Finland. Deras och andra släktingar med liknande historier inspirerade mig att bygga den här webbplatsen.

Hur översätter vi mellan olika namn?

Som bas använder vi alltid namn som de skrivs in i maskinläsbara pass. Sedan är det bara att lägga till flera olika språkversioner. Det här är olika sätt att skriva mitt förnamn.
För orter är det ännu enklare. Det är bara att skriva in ortsnamnen i vilket språk som helst, ortsnamnet visas sedan på det språket som valts ut, antingen genom att välja ett språk genom att klicka på en flagga eller genom det fastlagda favoritspråket. Saknar du ditt favoritspråk, hör av dig till oss, så lägger vi till det.

Hur hittar vi matchande personer?

När vi jämför personer hittar vi matchande personer även om det kanske inte ser så självklart ut att de verkligen är samma. Exempel: "Anders Johansson" på svenska kan även heta "Antti Juhonpoika" i en finsk version. Ortsnamnen kan också vara olika (t.ex. Helsingfors/Helsinki). När vi hittar matchande personser har du möjligheten att länka ihop personerna och undvika dubletter.

Föreslagna första steg för nya användare hos Computely

  1. Logga in för att använda tjänsterna Computely erbjuder
    Du måste först skapa ett konto och sedan logga in för att använda våra tjänster.
  2. Konfigurera ditt konto
    Fundera över hur du vill använda Computely och konfigurera kontot så att det passar dig. Bestäm dig för vad du vill sprida till vem och vilket innehåll du är intresserad av.
  3. Lägg in information om dig själv
    Bidra med så mycket data du vill. Namn, foto, födelsedatum, födelseort, nuvarnande hemort, andra orter du ofta besöker.
  4. Lägg in information om familj och släktingar
    Med hjälp av Computely kan du organisera familjesammankomster i liten eller stor skala. Bjud in familjemedlemmar och släktingar som du känner till även till Computely. De som kommer in i flera generationer av förfäder kan hitta många intressanta familjeband över hela världen. Historiskt intressanta personligheter relaterade till dig kommer att visas för dig. Computely medlemmar kan, om båda har gått med på det, hitta varandra och ta kontakt via hemsidan om det visar sig att de är släkt. Ladda upp dina släktträdsdata för att påskynda inmatningen av data.
  5. Bjud in era vänner
    Med våra vänner delar vi många sköna upplevelser under våra liv. Integrera även dem här hos Computely.
  6. Feedback till oss
    Vi är intresserade att veta vad du tycker om tjänsterna vi erbjuder här och tar gärna emot kritik, förslag och problemrapporter. Antingen kan du använda Facebook eller Twitter för att höra av dig till oss, eller om ärendet inte är av intresse för alla direkt med mail.
Registrera